Thursday, June 7, 2012

Toksovo reverse cables! So great training place! / Реверсивный кабель в Токсово! Отличное место для тренировок!

My roots in cable-wakeboarding are in Toksovo Wakeboard team "SCA" Russia. About 2 years ago they opened their first home-made reverse cable.
Nowadays they have over there 2 reverse cables, kickers and slider. It's really great place to train air tricks and get the first touch of sliders and kickers.
This season they built the new reverse cable, which is really long and high. If you have problems to make right kind of cut for air tricks in Rixen, then Toksovo and especially this new reverse cable is right place to train smooth and long cut. Of course it's little bit softer, but works quite similar than Rixen.
They have also sauna, cloak-rooms, nice cafe/restaurant and very beautiful lake and landscape. If you're boat-rider, they have also boats (X-star and other boats) and really great wake for wakesurfing.
----
Впервые я попробовал кататься на вейке в Токсово, на базе СКА. 2 года назад они открыли первый реверсивный кабель. Теперь там 2 реверсивки, трамплины и слайдер. Это действительно крутое место для тренировок трюков с флета и попробовать что-нибудь новенькое с фигур. В этом сезоне у них появился новый кабель, высокий и длинный. Если у вас есть проблема с зарезкой на флете на Риксене, тогда Токсово и особенно новый кабель – правильное место для тренировки мягкой и длинной зарезки. Конечно, кабель мягче, но тем не менее похож на Риксен.  Еще на базе есть сауна, раздевалка, кафе, которые так же расположены в живописном месте на очень красивом озере.  Если вам нравится вейк за катером, у них так же есть катера – X star и другие.






Also girls are making cool air tricks in Toksovo!

Toksovo is about 25km to north from St. Petersburg. Name of the lake is Hepojärvi and wakeboarding station is in Aunelanlahti (bay in the south part of the main lake). Names are totally Finnish, because before wars there lived a lot of Finnish-Ingrian people, which Stalin later sent to Siberia and the most of them never returned.
---

Токсово расположено в 25 км на север от СПб. Озеро носит имя Хепоярви. И станция где можно кататься за катером расположена на озере Ауниланлахти. Названия озер финские, перед войной там жили финны, которых сослали в Сибирь, и большинство из них никогда не вернулось...


Here are two maps how to find this amazing place:

Карты:




No comments:

Post a Comment